-
1 sin mancilla
• immaculate -
2 sin mancilla
adj.immaculate. -
3 mancilla
f.1 spot, blemish.2 stain.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mancillar.* * *1 coloquial blemish, stain* * *SF stain, blemishsin mancilla — unblemished; (Rel) immaculate, pure
* * *femenino (liter) blemish* * *femenino (liter) blemish* * *( liter)blemish* * *mancilla nfstain, blemish* * *f blemish;sin mancilla immaculate, unblemished -
4 mácula
f.1 macula, blotch in the skin, blotch in one's skin, spot.2 impurity, macula.* * *1 literal blemish\sin mácula unblemished, flawless* * *SF1) liter (=mancha) blemish, stainsin mácula — [objeto] immaculate; [interpretación, actuación] faultless; [historial, pasado] unblemished
2) (Anat) blind spot3) (Astron) (tb: mácula solar) sunspot4) (=trampa) trick, fraud* * *a) (liter) ( mancilla) blemish (frml), taint (liter)b) ( del sol) sunspot* * *= macula.Ex. The fovea is a part of the eye, located in the center of the macula region of the retina = La fóvea forma parte del ojo y se ubica en la zona de la retina denominada mácula.* * *a) (liter) ( mancilla) blemish (frml), taint (liter)b) ( del sol) sunspot* * *= macula.Ex: The fovea is a part of the eye, located in the center of the macula region of the retina = La fóvea forma parte del ojo y se ubica en la zona de la retina denominada mácula.
* * *un historial sin mácula an unblemished record2 (del sol) sunspot* * *mácula nftiene un pasado sin mácula she has a spotless o unblemished past2. Astron sunspot3. Anat maculamácula lútea macula lutea* * *f blemish;sin mácula unblemished* * *mácula nf: blemish, stain -
5 tacha
f.1 flaw, fault (defecto).sin tacha faultless2 tack (clavo).3 blemish, stain, taint.4 stigma, moral stain.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tachar.* * *1 (defecto) flaw, blemish, defect2 (descrédito) blemish\sin tacha flawless, without blemish————————1 (tachuela) tack* * *ISF1) (Téc) large tack, studIISF blemishsin tacha — [vida, reputación] unblemished; [estilo, conducta] faultless; [lealtad] absolute
* * *femenino stain, blemishsin tacha — < reputación> unblemished, spotless; < conducta> irreproachable
* * *= blot, blemish.Ex. Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.----* ser una tacha para = be a blot on.* sin tacha = unblemished, untainted, stainless, blameless, guilt-free.* * *femenino stain, blemishsin tacha — < reputación> unblemished, spotless; < conducta> irreproachable
* * *= blot, blemish.Ex: Some editorial departments claim indexes are unnecessary and a typographical blot.
Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.* ser una tacha para = be a blot on.* sin tacha = unblemished, untainted, stainless, blameless, guilt-free.* * *stain, blemishuna reputación sin tacha an unblemished o untarnished reputationuna conducta sin tacha irreproachable conductes una persona sin tacha he is beyond reproach* * *
Del verbo tachar: ( conjugate tachar)
tacha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tacha
tachar
tacha sustantivo femenino
stain, blemish;
‹ conducta› irreproachable
tachar ( conjugate tachar) verbo transitivo
1 ( en escrito) to cross out
2 ( tildar) tacha a algn DE algo to brand o label sb as sth
tacha f (imperfección) flaw, stain, defect
una reputación sin tacha, an unblemished o spotless reputation
tachar verbo transitivo
1 (en un escrito) to cross out 2 tachar de (tildar, acusar) to brand: me tachó de envidioso, he accused me of being jealous
le tachaban de soberbio, they branded o labelled him as arrogant
' tacha' also found in these entries:
English:
apply
- blemish
- blob
- undamaged
* * *tacha nf1. [mancilla] blemish;sin tacha [reputación] unblemished, untarnished;[comportamiento] beyond reproach;es un hombre sin tacha he has an unblemished record2. [defecto, tara] flaw, fault;sin tacha flawless, faultless* * *f flaw, blemish;sin tacha beyond reproach* * *tacha nf1) : flaw, blemish, defect2)poner tacha a : to find fault with3)sin tacha : flawless
См. также в других словарях:
mancilla — (Del lat. vulgar macella, manchita.) ► sustantivo femenino Cosa deshonrosa: ■ sus devaneos amorosos son la mancilla de la familia . SINÓNIMO desdoro mancha * * * mancilla1 (quizá del lat. vg. «macella», manchita, con influjo de «mancillar») 1… … Enciclopedia Universal
Cristián Bustos Mancilla — Saltar a navegación, búsqueda «Cristián Bustos» redirige aquí. Para el atleta chileno nacido en 1983, véase Cristián Bustos Rodríguez. Cristián Bustos Cristián Bustos, como espectador del Half I … Wikipedia Español
puro — (Del lat. purus.) ► adjetivo 1 Que no tiene mezcla de otra cosa: ■ el anillo es de oro puro. SINÓNIMO simple 2 Que no contiene ninguna sustancia extraña que lo adultere o lo haga perjudicial: ■ aire puro; agua pura; leche pura. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
inmaculado — (Del lat. macula, mancha.) ► adjetivo Que no tiene mancha: ■ lleva siempre el coche inmaculado; honor inmaculado. SINÓNIMO [impóluto] impecable * * * inmaculado, a (del lat. «immaculātus») 1 adj. Sin la menor mancha o suciedad. ≃ Impoluto,… … Enciclopedia Universal
intachable — ► adjetivo Que no admite tacha o no merece desaprobación: ■ su actuación en ese caso fue intachable; ha demostrado una conducta intachable. SINÓNIMO limpio perfecto * * * intachable adj. Se aplica a las personas en las que no se puede encontrar… … Enciclopedia Universal
Deportivo Toluca — Para el antiguo club español del mismo nombre, véase Club Deportivo Toluca (España). Deportivo Toluca Nombre completo Deportivo Toluca Fútbol Club S.A. de C.V Apodo(s) Diablos Rojos, El Equipo Escarlata, Los Choriceros, Los Rojos, El Rojo … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Facatativá — Saltar a navegación, búsqueda Facatativá Bandera … Wikipedia Español
Torneo Bicentenario 2010 (México) — LXVII Temporada 28º Torneo Corto Apertura 2009 Bicentenario 2010 Equipos participantes 18 Fecha 16 de enero de 2010 23 de mayo de 2010 Campeón Club Deportivo Toluca Subcampeón … Wikipedia Español
La trayectoria — Álbum en vivo de Gloria Trevi Publicación 5 de junio de 2006 … Wikipedia Español
Torneo Apertura 2011 (México) — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento deportivo de fútbol actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias… … Wikipedia Español